To change the Markup of a sheet on Mac, please go to Edit (in the menu bar) › “Convert Markup”. Now select the Markup you would like to use. You can convert multiple sheets at once. All newly created sheets will use this Markup until you convert them again.
On iPhone or iPad, open Ulysses' Editor Settings via the circled ellipsis in the editor and tap Markup.